6:4. καλη G2570 A-NSF ει G1510 V-PAI-2S η G3588 T-VSF πλησιον G4139 ADV μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ ευδοκια G2107 N-NSF ωραια G5611 A-NSF ως G3739 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI θαμβος G2285 N-NSN ως G3739 CONJ τεταγμεναι G5021 V-RMPNP

6:4. My darling, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as awe-inspiring as bannered armies!

6:4. You are beautiful, my darling, like the lovely city of Tirzah. Yes, as beautiful as Jerusalem, as majestic as an army with billowing banners.

6:4. Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

6:4. You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

6:4. Thou [art] beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as [an army] with banners.

6:4. You are beautiful as Tirzah, my love, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

6:4. Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

6:4. Fair [art] thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.

6:4. My darling, you are as beautiful as Tirzah, as pleasant as Jerusalem, as awesome as the stars in the sky.

6:4. You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners.

6:4. Thou H859 [art] beautiful, H3303 O my love, H7474 as Tirzah, H8656 comely H5000 as Jerusalem, H3389 terrible H366 as [an] [army] with banners. H1714